Wednesday, 5 February 2014

BAEK JI YOUNG ft GARY (LEESSANG) – VOICE



ne gwitgae padosori
amudo omneun got gata
apeuge hollo soinneun nan
Cuz I’’m so lonely yeah
ulji malja hetjana
badaman boro watjana
ijeneun geuman (ijeneun geuman) ijeneun geuman (ijeneun geuman)
ttonaji anneun ne gwitgae geuye moksori
귓가에 파도소리
아무도 없는 같아
아프게 홀로 서있는
울지 말자 했잖아
바다만 보러 왔잖아
이제는 그만 (이제는 그만) 이제는 그만 (이제는 그만)
떠나지 않는 귓가에 그의 목소리

noreul ttona bonenneunde
jakku deullineun moksori
nan nuneul gamado tto sumeul chamado
deullyo geu nom moksori
apeuge do nal-lappeuge
mandeuneun geu nom moksori
nan bol sudo opgo manjil sudo omneun
noreul jo pado soge da heullyo bone
너를 떠나 보냈는데
자꾸 들리는 목소리
눈을 감아도 숨을 참아도
들려 목소리
아프게 나쁘게
만드는 목소리
수도 없고 만질 수도 없는
너를 파도 속에 흘려 보내

busojineun pado geuchorom apeuda ne mamdo
soropgedo siganiran nomeun jaldo heulloganda
amuri japgo jabeuryo hedo
padochorom noneun watda gago
noboda jallan saram beng-myongi wado
saranghagi sirta neo malgo
gaseum apeun ibyolmajodo japgo
nwajugo sipji ana
sangchorado gatgo da jugo sipji ana
we hapil-laya
yongwonhi nol gatji mot-haneun ge ige daya
uri sarangiran ge charari jar-hejuji malji motdwen saram
harudo jedero mot sara ige mwoya
chamgo chamado borigo boryodo
ne mame dasi doraoneun gon noya
sureul masyodo goril gorodo honja ttonado
padochorom nareul dasi dopchineun gon noya
부서지는 파도 그처럼 아프다 맘도
서럽게도 시간이란 놈은 잘도 흘러간다
아무리 잡고 잡으려 해도
파도처럼 너는 왔다 가고
너보다 잘난 사람 명이 와도
사랑하기 싫다 말고
가슴 아픈 이별마저도 잡고
놔주고 싶지 않아
상처라도 갖고 주고 싶지 않아
하필 나야
영원히 갖지 못하는 이게 다야
우리 사랑이란 차라리 잘해주지 말지 못된 사람
하루도 제대로 살아 이게 뭐야
참고 참아도 버리고 버려도
맘에 다시 돌아오는 너야
술을 마셔도 거릴 걸어도 혼자 떠나도
파도처럼 나를 다시 덮치는 너야

noreul ttona bonenneunde
jakku deullineun moksori
nan nuneul gamado tto sumeul chamado
deullyo geu nom moksori
apeuge do nal-lappeuge
mandeuneun geu nom moksori
nan bol sudo opgo manjil sudo omneun
noreul jo pado soge da heullyo bone
너를 떠나 보냈는데
자꾸 들리는 목소리
눈을 감아도 숨을 참아도
들려 목소리
아프게 나쁘게
만드는 목소리
수도 없고 만질 수도 없는
너를 파도 속에 흘려 보내

padochorom noneun dasi watda gago
haru haru geuriume naneun salgo
chamgo chamado borigo boryodo
ne mame dasi doraoneun noreuran-go
nan saraga
파도처럼 너는 다시 왔다 가고
하루하루 그리움에 나는 살고
참고 참아도 버리고 버려도
맘에 다시 돌아오는 너를 안고
살아가

meil meil ni moksorie (ni moksoriga deullyo meil meil)
nega jugeul got gate (ye ye)
매일매일 목소리에 ( 목소리가 들려 매일매일)
내가 죽을 같애 ( )

ibeul makgo sogeulpora
pyongseng ul goseul da uro
ijeya algesso nunmuri mantan gol
nado gyolguk yojaya
apeuge do nal-lappeuge
mandeuneun geu nom moksori
nan bol sudo opgo manjil sudo omneun
noreul jo pado soge da heullyo bone
입을 막고 서글퍼라
평생 것을 울어
이제야 알겠어 눈물이 많단
나도 결국 여자야
아프게 나쁘게
만드는 목소리
수도 없고 만질 수도 없는
너를 파도 속에 흘려 보내

No comments:

Post a Comment